- Cette commission, liée au Presbytère au Brésil à travers sa Mission Internationale, a l’objectif de tenir un cahier de chants en langue française qui soit chanté dans nos églises du monde francophone.
- Elle regroupe, pour l’instant, de représentants de France, Suisse et Québec
- Son travail sera essentiellement de :
- tout d’abord, faire l’inventaire des chants chantés actuellement dans nos églises, en les fusionnant dans un cahier unique
- par la suite, coordonner le travail de « traduction » et « d’inclusion (chants déjà existants dans des cahiers et recueils français de domaine publique) »
- Coordonner le travail, signifie :
- Vérifier le texte et la musique des chants traduits dans les églises
- Vérifier l’adéquation doctrinaire des textes des chants destinés à l’inclusion